- разомкнутый шлейф
- open loop
шлейф заземления — earthing loop
абонентский шлейф — subscriber loop
измерительный шлейф — measuring loop
сопротивление шлейфа — loop resistance
местный испытательный шлейф — local testing loop
Русско-английский словарь по информационным технологиям. 2015.